diff --git a/charts/jellyfin/Chart.yaml b/charts/jellyfin/Chart.yaml
index de28b18..0bf0c5e 100644
--- a/charts/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/jellyfin/Chart.yaml
@@ -25,10 +25,10 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 1.2.2
+version: 1.2.3
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "10.9.4"
+appVersion: "10.9.5"
diff --git a/charts/jellyfin/README.md b/charts/jellyfin/README.md
index 69a114d..de8750a 100644
--- a/charts/jellyfin/README.md
+++ b/charts/jellyfin/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # jellyfin
 
-![Version: 1.2.2](https://img.shields.io/badge/Version-1.2.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 10.9.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-10.9.4-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.2.3](https://img.shields.io/badge/Version-1.2.3-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 10.9.5](https://img.shields.io/badge/AppVersion-10.9.5-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for Jellyfin, the Free Software Media System that puts you in control of managing and streaming your media.